FANDOM


Synchronarbeit beim Californa ClanBearbeiten

Synchronisiert wurde sowohl in Hamburg als auch in Berlin ihn den Jahren 1988 bis 1997. Im Laufe der Jahre wurden sehr viele Rollen wie Mason, Warren CC, Santana, usw von unterschiedlichen Sprechern gesprochen, ebenso sind auch einige Synchronsprecher ihn verschiedene Rollen immer wieder zu hören. Bekannte Sprecher/in ihn der Serie : Detlef Bierstedt-"George Clooney", Lothar Blumhagen-"Roger Moore - Die Zwei", Edgar Ott -"Telly Savalas", Tilly Lauenstein-"Barbara Stanwyck", Leon Boden-"Denzel Washington", Klaus-Dieter Klebsch-"Alec Baldwin, Hugh Laurie", Arianne Borbac-"Catherine Zeta-Jones",Petra Barthel-"Nicole Kidman",Uwe Büschken-"Hugh Grant,Matthew Broderick",Janina Richter-"Heather Locklear-Denver Clan",Simone Brahmann-"Sharon Stone,Daryl Hannah", Katharina Tomaschewski-"Kim Cattrall". Mehr Informationen gibt es in dem Artikel der TV Serien-Hits Heft 1 vom 5.1.93. Vielleicht kann ich den Artikel später scannen.

Alois hat eine neue Liste mit den Synchronsprechern des California Clans erstellt.

Wollt Ihr Euch weiter informieren, hier ein paar Links. Wollt Ihr etwas ergänzen oder habt Ihr Fragen, es gibt einen Topic auf unserem Messageboard. Oder mailt mir und ich leite es an unsere Fachleute weiter.

http://www.bamby.de/Sounds.html

http://www.geocities.com/edencruz2000/synchro.htm

http://www.zidz.com/synchron_hasper.php

http://www.hoerspiele.de/sprecher/hsp-interview01.asp

http://www.synchronkartei.de/index.php5

http://www.myfanbase.de/index.php?mid=5&peopleid=1670

Board - TopicBearbeiten


Aus Amazoon.de:Kurzbeschreibung Ihre Stimmen kennt jeder, ihren Namen niemand: Mit diesem Schicksal müssen Synchronsprecher oder besser: Synchronschauspieler, leben. Thomas Bräutigam stellt in seinem Buch viele deutsche Synchronsprecher vor. Ein Register der Originalschauspieler verweist auf die deutschen Sprecher, ein ausführliches Film- und Fernsehserienverzeichnis nennt amerikanische Schauspieler und ihre deutschen Sprecher. Ein Einführung gibt einen Überblick über die Synchronisation und die deutschen Synchronstudios.Inhalt Einleitung: Zur Synchronisation in Deutschland Biographien von Synchronschauspielern in alphabethischer Reihenfolge Originalschaupieler und ihre Sprecher Beigabe: Ausführliches Filmverzeichnis auf CD Eine fundierte Einführung in Geschichte, Technik, inhaltliche wie gestalterische Problematik der Filmsynchronisation. ... Ein Nachschlagewerk, das den deutschen Stimmen internationaler Leinwandstars nun endlich auch ein Gesicht gibt. (film-dienst)Amazon hat auch einige Auszüge zu bieten